No.4394
>videoFor some reason this scene was really animated
>>4344I love this movie (but this dub is pretty bad). The directors commentary is worth checking out too, there's an english translation I found somewhere.
No.4395
>>4394What makes you say the dub was bad?
Its an iconic dub but none of the voices feel out of place in it and they didnt ham it up like some other dubs do.
No.4396
>>4395This is Wap(anese)chan, I just don't really like dubs in general. I think "bad acting", "bad performance" are subjective evaluations so I'm not going to argue against that. The first time I watched Ninja Scroll was with subs, and I've gotten used to it. I'm also currently trying to learn Japanese. It seems weird to have them talking in various English language accents by now, and it feels especially out of place in something set in feudal Japan. Something I liked about the game "Sekiro" was they chose to make Japanese the default language in all regions.
On the broader topic of subs vs. dubs, I feel that's been argued to death, so I won't go over it too much. Recently I was watching some of the behind the scenes material for Kill la Kill, there was a section that showed how the voice actors were being advised directly by the writing/directing staff when recording lines. Obviously dub VAs don't have that kind of opportunity, so there's more room for them to stray from the intended depiction of characters.
>VideoThis clip should not be taken as a labored metaphor for subs vs. dubs… or should it?
>>4395>>4395 No.4558
>>4556YOU FOOL
That's a digitally animated series. One of the earlier examples in fact.
No.4560
>>4559Reminds me stylistically of this ova
>>3395Old post, but this is very visually interesting.